Treubach

Vorname

Wohl vom TN Abraham gebildet.
Der schon vor der Reformation nicht seltene TN hat sozusagen noch vor Torschluss eine Anzahl von Sippennamen ergeben (Brechenmacher I, 4).

Treubach; Obertreubach

Lagename und Familienname (Übername)

Bach: einer, der am Bach siedelt (Brechenmacher I, 56).
Zu "Greil" s. 1.64.

Treubach; Radlham

Berufsbezeichnung

s. 2.11.

Treubach; Untertreubach

Standesbezeichnung und Herkunfts-/Lagename

Zu "Bauer" s. Gwv.; viell. besteht ein Zusammenhang mit der "Ammer" f.m., einer Finkenart (vgl. Dichtl, n. 137).

Treubach; Untertreubach

nachfragen, ob es früher einen Ortsteil Ammerling gegeben hat.

Familienname (Herkunftsname)

Ich habe keinen ON Bendling in OÖ gefunden, es gibt eine Gemeinde Pentling im Landkreis Regensburg in Bayern.

Treubach; Untertreubach

Lagename

s. 12.14.

Treubach; Lindlau

Berufsbezeichnung.

s. 3.14.

Treubach; Untertreubach

Familienname (Herkunftsname)

Es gibt eine Einschicht namens Blöcking im bayrischen Landkreis Mühldorf/Inn bzw. einige Weiler Plöcking in anderen Landkreisen.

Treubach; Himmelschlag

Familienname (Herkunftsname)

s. 6.8.

Treubach; Untertreubach

Berufsbezeichnungen

Zu "Brader", s. 1.18. "Schuster" ist eine Berufsbezeichnung, s. 1.108. zu "Sölde" s. Gwv.

Treubach; Weidenpoint

Unsicher

s. "Briedl-"

Treubach; Hub

Lagename und der Standesbezeichnung

s. 1.20.bzw. Gwv.

Treubach; Radlham

Lagename.

s. 1.20.bzw. Gwv.

Treubach; Pfendhub

Berufsbezeichnung/Übername

Zu mhd. dahs stm. "Dachs" (Lexer I, Sp. 407) ), wahrscheinlich der Name des Dachsjägers, vgl. auch Vollmann, 36.
Übername wie Fuchs, Wolf usw. (Ziller, S.F., 59).

Treubach; Untertreubach

Vorname oder Familienname (Übername)

s. 3.32.

Treubach; Schalchen

Vorname oder Familienname (Übername) und Familienname (Herkunftsname)

Zu "Deiser" s. 3.32. Teiseneck ist eine Ortschaft in der Gemeinde Treubach: Gefügter -eck-Name. Im Besitzwort liegt wahrscheinlich die Kontimation zwischen dem ahd. PN Tîso,

Treubach; Teiseneck

Vorname oder Familienname (Übername)

KF aus dem Vornamen Dankwart oder zu bair.-mhd. tenke "links, linkisch" (Schiffmann I, Sp. 524).

Treubach; Hub

Lagename

Von mhd. oede stf., "unbebauter und unbewohnter Grund, Wüste" (Lexer II, Sp. 141).

Treubach; Ascherdorf

Familienname (Herkunftsname) bzw. Lagename

s. 5.28.

Treubach; Schalchen

Familienname und Berufsbezeichnung

Zu "Feichtner", s. 5.28. zu "Maurer" s. 1.79.

Treubach; Schalchen

Lagename und Name, der auf landesherrlichen Besitz deutet

Der Widmer am Feld.
Zu mhd. v

Treubach; Radlham

Lagename und Berufsbezeichnung

Zu "Feld", s. 9.45. zu "Schuster" s. 1.108.

Treubach; Radlham

Vorname

s. 3.52.

Treubach; Weidenpoint

Vornamen

Zu "Felix" s. 3.52. "Hans" ist die KF des TNs Johann(es).

Treubach; Weidenpoint

Lagename oder Berufsbezeichnung

s. 3.53.

Treubach; Radlham

Lagename

s. 12.28.

Treubach; Wittigau

Lagename und Name, der die Größe eines Besitzes kennzeichnet

Zu "Finsterer" s. 12.28. "Häuslmann" ist die allgemein gebräuchliche Bezeichnung für den Kleinhäusler (Brandstetter, n. 722).

Treubach; Wittigau

Berufsbezeichnung

Zu "Fischer" s. 1.32.

Treubach; Matt

FN und Vorname

Zu "Fischer" s. 1.32. "Jakob" ist ein Vorname hebräischen Ursprungs.

Treubach; Untertreubach

Unsicher

Zu diesem Namen habe ich keinerlei Angaben gefunden.

Treubach; Hub

Berufsbezeichnung

Unsicher. Viell. zu mhd. vogeler, vogelaere stm. "Vogelfänger; Geflügelhändler" (Lexer III, Sp. 425).

Treubach; Lindlau

Familienname (Übername) und Berufsbezeichnung

Unsicher. Viell. zu mhd. genge adj. "leicht gehend, rüstig, bereit" (Lexer I, Sp. 857).
Zu mhd. wagener stm. "Wagenmacher, Fuhrmann" (Lexer III, Sp. 637).
Wagner = Wagenbauer. Der Wagner ist nach dem Zimmermann unser ältester Holzhandwerker (Brechenmacher II, 732).

Treubach; Lindlau

Familienname (Herkunftsname)

In den bairischen Landkreisen Straubing-Bogen bzw. Bayreuth gibt es eine Einschicht bzw. ein Dorf Grünstein.

Treubach; Wittigau

Name, der die Größe eines Besitzes bezeichnet und Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht

Ein "Häusl" ist ein kleiner landwirtschaftlicher Betrieb, ein kleines Haus mit einer Landwirtschaft (Brandstetter, n.943). Zu "Maier" siehe Gwv.

Treubach; Lindlau

Name, der die Größe eines Besitzes bezeichnet und Standesbezeichnung

Unsicher. Vielleicht ein Bauer mit nur kleinem Grund und Haus.

Treubach; Lindlau

Familienname (Herkunftsname) /Lagename

Den Namen Hagenleiten habe ich nicht gefunden, es gibt aber zwei Ortsnamen Hagleit(h)en in Oberösterreich: In Wolfern, GB Steyr-Land und in Ottnang am Hausruck, GB Schwanenstadt: entweder mit dem ahd. PN Hagilo gebildet bzw. "die Leite über Haag" (vgl. dazu Reutner/Bito/Wiesinger IV, 250 bzw. Hohensinner/Reutner/Wiesinger VII, 179). Zu "Hag-" s. auch Gwv.

Treubach; Wittigau

Vor- oder Familienname (Übername) und Standesbezeichnung

Mit "Hahnl" ist entweder ein streitsüchtiger Mensch gemeint, oder es ist eine KF zum TN Johannes (Pangerl, n.62). Zu "Bauer" s. auch Gwv.

Treubach; Mitterdorf

Unsicher

Vielleicht hängt der Name mit dem Hart zusammen.

Treubach; Schalchen

Lagename und Standesbezeichnung

Zu mhd. hasel stswf. "Haselstaude" (Lexer I, Sp. 1192); zu "Bauer" s. Gwv.

Treubach; Radlham

Vorname

s. 2.80.

Treubach; Mitterdorf

Lagename

Zu "Höll-" s. 9.83, zu "Point-" s. Gwv.

Treubach; Himmelschlag

Lagename

s. 2.97.

Treubach; Matt

Name, der die Größe des Besitzes bezeichnet

Zu "Huber" s. Gwv.

Treubach; Schalchen

Berufsbezeichnung

Zu "Jager" s. 1.56.; "Mitzi" ist eine Koseform von Maria.

Treubach; Obertreubach

Berufsbezeichnung

Zu "Jager" s. 1.56.

Treubach; Schalchen

Vorname

Diminutiv zum TN Kaspar.

Treubach; Pfendhub

Familienname (Herkunftsname)

s. 12.55.

Treubach; Matt

Familienname (Herkunftsname)

s. 9.103

Treubach; Untertreubach

Lagename

Ein Hof an einer kotigen Stelle.
Das, der Kat, mhd. quât, kât = Kot, Schmutz, bair. auch schwere Ackererde, Mergelboden (Vollmann, 23). Zu "Bauer" s. Gwv.

Treubach; Mitterdorf

Berufsbezeichnung

zu "Krämer" s. 3.124.

Treubach; Untertreubach

Berufsbezeichnung und Standesbezeichnung

Zu "Kramer" s. 3.124. zu "Bauer" s. Gwv.

Treubach; Ascherdorf

Familienname (Herkunftsname)

Ich habe keinen ON Kraneck in Bayern oder OÖ gefunden. Zu "-eck" s. Gwv.

Treubach; Teiseneck

Berufs- und Standesbezeichnung

Öst.-bair.: Gemüsehändler von mhd. kren= der Meerrettich, ein Lehnwort aus dem Slawischen.; tschech. hren = Kren (Gottschald, 385).; zu "Bauer" s. Gwv.

Treubach; Wittigau

Lagename und Standesbezeichnung

s. 1.69.

Treubach; Radlham

Vorname

Zu "Lenz" s. 3.134.

Treubach; Schalchen

Vor- und Familienname (Herkunftsname)

Zu "Lenz" s. 3.134. Radlham ist ein Dorf in Treubach. Dabei handelt es sich um einen gefügten -heim-Namen mit dem ahd. PN Râto (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 144f.).

Treubach; Radlham

Unsicher: Vorname, Familienname (Übername)

Unsicher:
Vielleicht vom FN "Lindl" < TN Leonhart.
Vielleicht zu mhd. lerken stottern (Lexer I, Sp. 1885); der"Stotterer" (vgl. Ziller, S.F, 160)

Treubach; Ascherdorf

Lagename und Standesbezeichnung

Zu "Madl" s. 2.131. zu "Bauer" s. Gwv.

Treubach; Schalchen

Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht

"Meierhof" bezeichnet einen Hof, den der Meier vom Grundherrn zur Benützung hat (vgl. Brandstetter, n. 354). Zu "Maier" s. Gwv.

Treubach; Lindlau

Familienname (Übername) und Vorname

Unklar.
Früher hieß es "beim Maschinwirt", seit das Gasthaus nicht mehr existiert, trägt es diesen Namen.
"Lies" ist die Abkürzung eines Vornamens wie Lieselotte, Anneliese o.ä.

Treubach; Lindlau

Berufsbezeichnung

Zu "Meister" s. 3.157.

Treubach; Obertreubach

Berufsbezeichnung und Vorname

Zu "Meister" s. 3.157. "Wick" ist die KF von Ludwig.

Treubach; Weidenpoint

Vorname und Standesbezeichnung

s. 1.81.

Treubach; Hub

Vorname und Standesbezeichnung

Zu "Michlbauer" s. 9.141.

Treubach; Lindlau

Familienname (Herkunftsname) und Vorname

Zu mhd. mos stn.= Sumpf; Moor, Moos (Lexer II, Sp. 2208f. ).
"Moos" ist ein verbreiteter Flur- und damit Herkunftsname für sumpfiges Gelände (vgl. Vollmann, 31). Allein im politischen Bezirk Braunau ist der Name sechsmal vertreten, in der Gemeinde Uttendorf einmal.
"Hiasl" ist die diminuierte KF von Matthias.

Treubach; Teiseneck

Familienname (Herkunftsname) und Vorname

Zu "Moos" s. 6.65. "Lois" ist die KF des TNs "Alois".

Treubach; Teiseneck

Familienname (Herkunftsname) und Vorname

Zu "Moos" s. 6.65. "Schos" ist die KF zum TN Georg.

Treubach; Teiseneck

Berufsbezeichnung

Zu "Müllner" s. "Müller" im Gwv.

Treubach; Hub

Berufsbezeichnung

s. Gwv.

Treubach; Untertreubach

Berufsbezeichnung

Zu mhd. nâtaere, nâtaerinne stm. st f. "Nähter, Nähterin" (Lexer II, Sp. 39). Vgl. auch Gottschald, 362.

Treubach; Hub

Berufsbezeichnung

s. 6.70.

Treubach; Radlham

Vorname und Berufsbezeichnung

"Naz" ist die KF des TNs Ignaz, Ignatius. "Binder" ist die Berufsbezeichnung zu mhd. binder. stm. "Fassbinder" (Lexer I, Sp. 229).

Treubach; Radlham

Familienname (Übername)

Der in einem neu erbauten Haus Wohnende.

Treubach; Teiseneck

Lagename und Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht

Der weiter oben gelegene Meier. Zu "Maier" s. Gwv.

Treubach; Radlham

Familienname (Herkunftsname)

s. 3.168.

Treubach; Wittigau

Lagename/Vorname und Standesbezeichnung

s. 7.66.

Treubach; Lindlau

Lagename und Standesbezeichnung

s. 7.67.

Treubach; Ascherdorf

Vorname

Unsicher: Mit "Os-" anlautende Namen gehören laut Heintze-Cascorbizu entweder zu "Ansus" oder zur germ. Wurzel "aus-"= leuchtend, so auch z.B. Namen wie Ose, Ösel,... (vgl. Heintze-Cascorbi, 116).

Treubach; Obertreubach

Familienname (Herkunftsname)

"Pfendhub" ist ein Weiler in Treubach. Gereihter -hub-Name mit dem Besitzwort mhd. pfende stf. "Pfändung" zum Verb pfenden (Lexer II, Sp. 36; vgl. auch Bertol-Raffin/Wiesinger I, 143).

Treubach; Pfendhub

Berufsbezeichnung

Berufsbezeichnung.

Treubach; Untertreubach

Berufsbezeichnung

Ein Radmacher war eine Art Drechsler, einer der Spinnräder machte (Brandstetter, n. 44).

Treubach; Wittigau

Familienname (Übername) und Vorname

"Hans" ist die KF zum TN Johann(es).
Rahm:1) mag auf mhd. roum , frühnhd. rom "Rahm, Sahne" beruhen, ist also ein Berufsübername. Aber mhd. ram(e) ist der Webrahmen ge meint(Bahlow, 404).
2)Für reuten steht auch raumen (bair. ramen) "Gebüsch, Blumen, Stöcke wegschaffen" (vgl. Schmeller II, Sp. 91): die Raum (Ram, Rom) (Vollmann, 38).
3) von mhd. râeme, d.i. "mit einem Flecken im Haar", Räme als TierN im Ig. mit ä; dementsprechend lautet die Aussprache des FNs im Bairischen nur mit â nicht mit ä (vgl. Finsterwalder, 431f.)

Treubach; Wimholz

Diminuierter Lagename oder Familienname (Übername)

Unsicher.
1) Raide, Raite = eig. "Bereitschaft, Ausrüstung", dann "Grundstück in Feld und Wald", auch "Anwesen" (Vollmann, 45).
2) Zu mhd. reit "gekräuselt, lockig", also Krauskopf (vgl. Brechenmacher II, 367).
3) Reidel, Reitel: "Drehstange, Knüttel" (Heintze-Cascorbi, 399) bzw. "Prügel" zu mhd. reitel (Brechenmacher II, 390)
4) Viell. kommt der Name von "Rain".

Treubach; Mitterdorf

Familienname (Übername)

Diminuierter Familienname (Übername).
Ranft: Übername des Kargen oder Dürftigen zu mhd. ranft, ramft stm. "Einfassung, Rand; Brotrinde"(Lexer II, Sp. 341; Brechenmacher II, 370).

Treubach; Hub

Berufsbezeichnung

Siebmacher, zu mhd. rîter = Sieb (Brechenmacher II, 396f.).

Treubach; Hub

Vorname oder Berufsbezeichnung

s. 5.92.

Treubach; Obertreubach

Familienname (Herkunftsname)

Unsicher. Viell. vom bair. Weiler "Rottenstuben" im Landkreis Rottal-Inn.

Treubach; Matt

Lagename

s. 10.70.

Treubach; Weidenpoint

Familienname (Herkunftsname)

Ich habe keine Ortschaft Schatzberg in Oö oder Bayern gefunden.

Treubach; Wittigau

Berufsbezeichnung und Familienname (Herkunftsname)

Zu "Schmied" s. 2.197. Radlham ist ein Dorf in der Gemeinde Treubach.
Radlham: gefügter -heim-Name mit dem ahd. PN Râto (Förstemann I, Sp. 1206) als ahd. *Râtinheimon, mhd. *Raetenheimen mit Umlaut des -â- und daher in ahd. Zeit entstanden. Die ma. Form zeigt volksetymologische Umdeutung zu "Rädlein" (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 144f.)

Treubach; Radlham

Berufsbezeichnung und Familienname (Herkunftsname)

Zu "Schmied" s. 2.197.
Teiseneck ist eine Rotte in Treubach.
Teiseneck: gefügter -eck-Name. Im BW liegt wahrscheinlich Kontimination zwischen dem ahd. PN Tîso,

Treubach; Teiseneck

Berufsbezeichnung und Standesbezeichnung

s. 10.75.

Treubach; Obertreubach

Berufsbezeichnung und Standesbezeichnung

s. 10.75.

Treubach; Radlham

Familienname (Übername)

s. 3.199.

Treubach; Matt

Familienname (Herkunftsname)

Eine Rotte Schönberg liegt in Lohnsburg am Kobernaußerwald, pol. Bez. Ried im Innkreis, ein Hof in Berg im Attergau, pol. Bez.Vöcklabruck, eine Rotte in Regau, ebenfalls pol. Bez. Vöcklabruck

Treubach; Wittigau

Berufsbezeichnung

s. 1.106.

Treubach; Radlham

Berufsbezeichnung

s. 1.108.

Treubach; Himmelschlag

Berufsbezeichnung

s. 1.108.

Treubach; Untertreubach

Berufsbezeichnung und Vorname

Zu "Schuster" s. 1.108. "Hans" ist die KF des TNs Johann(es).

Treubach; Obertreubach

Familienname (Übername) und Name, der die Größe eines Besitzes kennzeichnet

s. 9.205

Treubach; Weidenpoint

Familienname (Übername) oder Berufsbezeichnung

1)"Sperl" ist eine Koseform zu mhd. spar "Sperling": ÜN von sehr wechselndem Inhalt, einesorts "kleiner Kerl", andernorts "magerer, körperlich geringer Mensch", auch "beweglicher, sich nirgends leicht abtreiben lassender Mensch" u.ä. (Brechenmacher II, 636f.). Zu mhd. spar, spare swm. "Sperling" (Lexer II, Sp. 1070).
2) Nomen agentis "Sperlmacher", Verfertiger von Stecknadeln, sogenannten Sperln (Speneln) (Ziller, S.F., 205)
Zu mhd. sp

Treubach; Obertreubach

Familienname (Übername) und Vorname

Zu "Sperl" s. 6.101. "Hiasl" ist das Diminutiv zum TN Matthias.

Treubach; Obertreubach

Vorname

"Stöffel" ist das Diminutiv zum TN Stefan oder Christoph.

Treubach; Himmelschlag

Lagename

s. 1.118.

Treubach; Ascherdorf

Lagename

s. 1.120.

Treubach; Teiseneck

Berufsbezeichnung

s. 1.126.

Treubach; Matt

Familienname (Übername) und Berufsbezeichnung

"Vogl": Übername des sangesfrohen, leicht beschwingten, von (losen) Einfällen übersprudelnden Menschen (Brechenmacher I, 482).
Zu "Rieger" s. 5.92.

Treubach; Untertreubach

Berufsbezeichnung

s. 2.249.

Treubach; Wittigau

Berufsbezeichnung

Zu "Weber" s. 1.131.

Treubach; Schalchen

Berufsbezeichnung

Zu "Weber" s. 1.131.

Treubach; Weidenpoint

Berufsbezeichnung und Familienname (Herkunftsname)

Zu "Weber" s. 1.131.
Radlham ist ein Dorf in Roßbach. Gefügter -heim-Name mit dem ahd. PN Râto (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 145).

Treubach; Radlham

Name, der auf kirchlichen Besitz deutet und Lagename

Zu "Wim-" s. Gwv.
"Hölzl" ist der Diminutiv zu Holz, s. Gwv.

Treubach; Lindlau

Vorname

s. 9.245

Treubach; Schalchen

Familienname (Übername) oder Lagename

1) Einer mit gezöpfeltem Haar (Heintze-Cascorbi, 532);
2) Flurname: mhd. zoph stm. "hinterstes Ende, Zipfel" (Lexer, Sp. 338; Brechenmacher II, 866).
S. auch 6.114.

Treubach; Untertreubach

Familienname (Übername) oder Lagename

Zu mhd. zopf, zoph stm. "zopf; zopfförmig geflochtenes backwerk; hinterstes ende, schwanz, zipfel" (Lexer III, 1149f.)
Zopf:
1) Zipfel
2) einer mit gezöpfeltem Haar (Heintze-Cascorbi, 532).
Socin ordnet Übernamen wie etwa Zopf oder Bart einer Gruppe zu, die sich auf körperliche, geistige, moralische, soziale Eigenschaften bzw. die Gestalt oder das Auftreten beziehen (Socin, 454f.).

Treubach; Weidenpoint